أكاديمية ابن سينا للتدريب مؤسسة تعليمية مميزة تعمل تحت مظلة مجموعة فيوتشر جروب لخدمات الترجمة. وكانت الأكاديمية بصدد تحسين عروض المقرّرات التعليمية التي تقدمها عبر الإنترنت. أدركت الأكاديمية الحاجة إلى إعداد محتوى مقرّرات تعليمية مصمّم بخبرة ويتميز بالجاذبية ويسهل فهمه لتلبية احتياجات جماهيرها المتنوعة. ولتحقيق هذا الهدف، استعانت بخدمات FG Studio في توظيف صانعي مقررات تعليمية، وتحرير الفيديو، والترجمة على شاشة الفيديو، وإنشاء عناصر المونتاج، وتصوير لقطات الفيديو.

كانت أكاديمية ابن سينا تشدّد كثيرًا على أهمية الحفاظ على أعلى معايير التميّز التعليمي في مختلف المواد والاختصاصات بما يضمن سهولة فهم المقرّرات التعليمية باستمرار لدى شريحة واسعة من الجمهور متعدد اللغات، وشمول لغات وخلفيات متعددة.

رحلة نجاحنا

رحّبت FG Studio بمُنشئي مقرّرات تعليمية من ذوي الخبرة في مجالاتهم وقدمت لهم الرعاية اللازمة لضمان النزاهة التعليمية للمقرّرات. وبعد تصوير لقطات فيديو احترافية لمحتوى المقرّرات التعليمية بأعلى جودة، مع الحرص على التركيز على الجاذبية المرئية والقيمة التعليمية على حد سواء، حسّن محررو الفيديو لدينا مقاطع فيديو المقرّرات التعليمية، وهذا أدى إلى تعزيز الوضوح والمشاركة. وأضفنا ترجمات دقيقة على الشاشة بلغات متعددة لضمان سهولة فهم المقرّرات وشمولها للجميع، ثم أدخلنا عناصر مونتاج ديناميكية بسلاسة في مقاطع فيديو المقرّرات التعليمية، ما أدى إلى الارتقاء بمستوى تجربة التعلّم ككل.

وبالنتيجة، نالت المقرّرات التعليمية لأكاديمية ابن سينا إشادة واسعة بفضل امتيازها التعليمي ومحتواها الجذاب. وفي الوقت نفسه، وسّعت الترجمات على الشاشة بلغات متعددة نطاق انتشار الأكاديمية، وحسّنت عناصر المونتاج الديناميكية ومحتوى الفيديو اللافت جاذبية المقرّرات التعليمية ومعدلات إتمامها.

Client:

Ibn Sina Training Academy 

Category:

eLearning solutions - Course design

Date:

August, 2022